《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》*冊(cè)第十課詳解

1、尊敬詞尾 謂詞詞干 ?(開(kāi))/??(閉)

意味著語(yǔ)句的行為主體的人比說(shuō)話人年齡大說(shuō)成其上級(jí)*，老人時(shí)，在詞干與詞尾正中間加行為主體尊敬詞尾?(開(kāi))/??(閉)。

> 靠譜的陳述式結(jié)束詞尾: -(?)??? 或 -(?)????

> 不正規(guī)的陳述式結(jié)束詞尾: -(?)?? 或 -(?)???.

??:

????

??????

?????

???? => ???

???? ???? ??? ????.

???? ??? ?????.

???? ???? ?? ????.

????? ??? ????.

訓(xùn)練：

? ??????

???? ???? ??????

????? ???? 5?? ?????.

2、敬語(yǔ)(對(duì)上術(shù)語(yǔ))

①以便表明對(duì)主語(yǔ)的尊敬，一部分語(yǔ)匯有兩者之間相匹配的專業(yè)表明尊敬的敬語(yǔ)。

?? => ??? 有、在

?? => ???/??? 吃

??? => ???? 說(shuō)

?? => ???? 睡

??? => ??? 病

?? => ???? 死

②以便表述尊敬，變換與自身所尊敬的*關(guān)聯(lián)的語(yǔ)匯。

? => ? 家

? => ?? 話

?? => ?? 姓名

?? => ?? 年齡(中老年)(??????你幾歲了 是問(wèn)小孩的)

?? => ?? 生日

?? => ?? 老婆

3、謙語(yǔ)：

當(dāng)聽(tīng)話人是說(shuō)話人的老人或上級(jí)*時(shí)，說(shuō)話在用下邊的方式表明自謙，尊敬聽(tīng)話人。

? => ? ?? => ??

‘?’與主格助詞‘-?’聯(lián)接時(shí)，寫出“??”，與屬格助詞“-?”聯(lián)接時(shí)，寫出”??”或”?”

4、助詞的尊敬方式

①當(dāng)表明主語(yǔ)比說(shuō)話人影響力高時(shí)，不但賓語(yǔ)要轉(zhuǎn)變，助詞還要變。

?/? =〉???

?/? =〉??

??????? ??? ?????.

????? ??? ?????.

② ~ ??(??) => ~ ?

??(??)前邊的尊稱專有名詞，比主語(yǔ)影響力高時(shí)，要應(yīng)用敬語(yǔ)

?? ???? ??? ??.