意語(yǔ)句子學(xué)習(xí)：7個(gè)生活小指南

Regole per migliorare la vita:

讓生活更為幸福的竅門(mén)：

1. Fai pace con il tuo passato, così non rovinerai il tuo presente.

坦然面對(duì)以往，那樣你才不容易枉費(fèi)了時(shí)下。

2. Quello che gli altri pensano di te non ti riguarda.

別人如何看待你，確實(shí)未關(guān)你的事。

3. Il tempo guarisce quasi tutto, dai al tempo del tempo.

時(shí)間會(huì)治愈一切，給它一點(diǎn)時(shí)間。

4. Nessuno è la ragione della tua felicità, eccetto te stesso.

所有人都不是你幸?？鞓?lè)的原動(dòng)力，除了你自身。

5. Non paragonare la tua vita a quella degli altri, non hai idea di cosa è

fatto il loro viaggio.

不必將你的生活和別人較為，由于你永遠(yuǎn)不知道她們經(jīng)歷了哪些。

6. Smettila di pensare troppo va bene non saper tutte le risposte.

別想的太多，人生難得糊涂。(并不一定事兒必須了解回答。)

7. Sorridi, non possiedi tutti i problemi del mondo.

笑一個(gè)，你并沒(méi)有著整個(gè)*的苦惱。

語(yǔ)匯分析：

rovinare[v.] 毀壞，損壞

riguardare[v.] 涉及到, 關(guān)聯(lián)到

guarire[v.] 冶好，治愈

eccetto[prep.] 除… 以外

paragonare[v.] 較為，把…和…對(duì)比