意大利語(yǔ)正式語(yǔ)言風(fēng)格和非正式語(yǔ)言風(fēng)格

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來源：網(wǎng)絡(luò)

2020-12-29 00:58

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

508

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： 意大利語(yǔ)正式語(yǔ)言風(fēng)格和非正式語(yǔ)言風(fēng)格

宣布語(yǔ)言風(fēng)格和非正規(guī)的語(yǔ)言風(fēng)格

在意大利文中跟密切相關(guān)的人或朋友交流應(yīng)用第二人稱tu（你），而在宣布場(chǎng)所中和人交流時(shí)為表明尊重則必須應(yīng)用敬稱Lei（您）.

在我們與路人*次相處或是與年長(zhǎng)者及等級(jí)較高的人交流時(shí)，也必須應(yīng)用宣布的語(yǔ)言，即用人稱代詞Lei（您）和動(dòng)詞的單數(shù)第三人稱：

Scusi signora, Lei è cinese?

Le posso offrire una cena?

而與同等級(jí)的人(盆友，親朋好友這些)交流時(shí)則應(yīng)用非正規(guī)的語(yǔ)言，即用人稱代詞tu（你）和動(dòng)詞的單數(shù)第二人稱：

(Tu) Come stai?

Ti posso offrire una cena?

復(fù)數(shù)形式應(yīng)用Voi或是Loro.

Voi 是*常見的復(fù)數(shù)尊稱方式。

Come state (Voi)?

Accomodatevi, prego.

Loro 則是一種較為老的用法，用以對(duì)一組跟講話者區(qū)別很大、必須表明極其重視的人：

Si accomodino, prego.

上一篇： “回帖”用韓語(yǔ)怎么說？

下一篇：跟著Pierre學(xué)法語(yǔ)：適合學(xué)法語(yǔ)的電影