韓國(guó)文化:韓國(guó)人取名的講究
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來源:網(wǎng)絡(luò)
2021-08-09 01:44
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
543
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
韓國(guó)文化:韓國(guó)人取名的講究
伴隨著韓國(guó)電視劇爆紅,許多韓國(guó)*明星的名字也被*人所熟識(shí)。有許多朋友在看過韓國(guó)電視劇后問新聞?dòng)浾撸骸叭绾雾n國(guó)名字和*的那么像?。俊贝_實(shí),因?yàn)楣糯鷼v史遭受中華民族文化的影響,韓國(guó)人到起名上與在我國(guó)有很多共同之處,并且注重也挺多。
盧泰愚 名字來源于“足智多謀”
傳統(tǒng)式而言,韓國(guó)人的名字一般全是用*漢字起的。并且古時(shí)候,皇室家中的寶寶取名字還需要相互配合生辰八字,而且刻意去四書五經(jīng)里找尋“合適”的*漢字。時(shí)迄今日,韓國(guó)街邊還常常能夠 見到“哲學(xué)思想館”的廣告牌,但是這種地區(qū)并不是科學(xué)研究哲學(xué)思想的,只是剖析生辰八字的,順帶也給大家一些起名的提議。自然,韓國(guó)也有更加技術(shù)專業(yè)的“作名所”,專業(yè)承擔(dān)起名。
用心去感受韓國(guó)人的名字,頗有文化藝術(shù)顏色,像韓國(guó)前美國(guó)總統(tǒng)盧泰愚(任職期:1988~1993)的名字便是其爺爺取的,含意來源于四字成語“足智多謀”。也有“ 尹潽善”這類的名字,無需詳說就能見到在其中的佛教文化印痕。與此同時(shí),“ 忠國(guó)”、“ 淑子”、“ 貞姬”等含有儒家文化顏色;而“ 七星”、“ 成一”等名字則有著道家學(xué)說的味兒。
到當(dāng)代,韓國(guó)人起名的方法擁有非常大轉(zhuǎn)變 ,但是仍然注重好意頭洪亮。男孩兒常見 杰、 昌、 吉等表明幸福吉祥,用 浩、 哲、 權(quán) 等表明威猛。女人則常用 淑、 惠、 順、 英等起名。除此之外,年青人愈來愈多地應(yīng)用原有詞和“洋名”。例如電影明星 張娜拉,她的名字便是原有詞,在韓文里是“我國(guó)”的含意。再如韓國(guó)*的服裝設(shè)計(jì)師 安德烈·金,就索性是個(gè)洋名。
“ 樸”是朝鮮民族土生土長(zhǎng)的姓式
據(jù)新聞?dòng)浾哒莆?,韓國(guó)的姓式關(guān)鍵分兩絕大多數(shù)。一部分姓式來源于*,如 盧、 閔等。韓國(guó)前美國(guó)總統(tǒng) 盧泰愚祖輩就是以山東省移民投資到韓國(guó)的,盧泰愚還以前專業(yè)去山東省尋親。此外一部分則是土生土長(zhǎng)的,如 金、 樸等。新聞?dòng)浾咦x過北朝鮮古籍《三國(guó)遺事》,里邊就提及五大姓之一的樸是怎么來的:“男以卵生,卵如瓢,鄉(xiāng)人以瓢為樸,故因姓樸”。因而,樸姓是朝鮮民族獨(dú)有的。除此之外,金這一姓式也是朝鮮民族土生土長(zhǎng)的,新羅時(shí)期就曾有一位新羅王子 金喬覺到*的九華山修練,*終*終成為正果。
高麗時(shí)代之前,北朝鮮僅有皇室有姓,平民百姓僅有名而無姓。高麗王朝第四代王光宗階段引入了科舉制,參與科舉考試者務(wù)必有姓*,因此不但皇室,平民百姓也慢慢逐漸有姓了。那時(shí)候普通百姓的名可以說五花八門。有以出生時(shí)間和地址起名的,如 七夕、 甲辰,在馬路邊生的叫 行吉,在地邊生的叫 田女,在餐廳廚房生的叫 櫥孫等。也是有以出世時(shí)的特點(diǎn)起名的,看起來牢固叫 億尺、 億之,生出來有痣叫 點(diǎn)順、 點(diǎn)卜??傮w來說,那時(shí)候上流社會(huì)基本上都以*漢字取名字,而平民百姓有效*漢字起名的,大量的是用原有詞起名。
喜愛給老外起韓式名字
韓國(guó)人對(duì)自身的名字文化藝術(shù)一向很引以為豪,近期也是時(shí)興起給外國(guó)名人起韓式的名字。美劇《越獄》里的男主角文書特沃斯·斯泰格,在韓國(guó)有著為數(shù)頗豐的“粉絲”。但是,假如在韓國(guó)說斯泰格這一名字,很有可能沒有人會(huì)理你,但假如你脫口講出“ 石好弼”這一名字,就馬上會(huì)引起嘶嘶聲。非常好,“石好弼”便是網(wǎng)友給斯泰格起的韓國(guó)名字。
除此之外,美國(guó)軍隊(duì)駐韓總司令也被起了個(gè)韓國(guó)名字叫“ 白*國(guó)”。對(duì)于此事,韓國(guó)人表述說,這名總司令性格純真,故姓白,崗位職責(zé)是護(hù)衛(wèi)韓國(guó),因此 名字自然便是“白*國(guó)”了。便是不清楚,這種“外國(guó)人”們是不是喜愛自身的名字呢。
聽聞前不久韓國(guó)人借G20峰會(huì)的機(jī)遇,歸還奧巴馬取了“ 吳韓馬”的名字,對(duì)于此事韓美同盟友善協(xié)會(huì)主席表述說,吳是*古時(shí)候的一個(gè)國(guó)家,音標(biāo)發(fā)音與奧巴馬的奧有一些類似,韓源自?shī)W巴馬中間名“侯賽因”的*個(gè)字母發(fā)音,與此同時(shí)也意味著韓國(guó),而馬當(dāng)然是依據(jù)奧巴馬姓式的*后一個(gè)音標(biāo)發(fā)音而成。