西語(yǔ)閱讀：地球上神秘的10個(gè)地方（一）

　　今天小編給大家?guī)?lái)的是一篇西語(yǔ)閱讀，這篇閱讀為大家介紹了地球上*神秘的10個(gè)地方，據(jù)說(shuō)這些地方在任何旅游指南上都找不到，接下來(lái)就讓小編來(lái)為你作詳細(xì)介紹吧!

　　10 Lugares misteriosos del planeta que no encontrarás en ninguna guía turística.

　　地球上這十個(gè)神秘的地方在任何旅游指南上都找不到。

　　Los amantes de los viajes conocen los principales atractivos de los destinos turísticos más populares. No es un problema verlos con tus propios ojos. Pero existen lugares en la tierra que, por diferentes razones, simplemente no están disponibles para los turistas.

　　旅游愛好者們了解各種熱門旅游景點(diǎn)。用你自己眼睛去參觀并不存在什么問題。但是在地球上有一些地方，由于不同的原因，游客們從來(lái)都找不到它們。

　　Descubrimos 10 rincones misteriosos del planeta que nos encantaría ver así sea por unos instantes.

　　我們發(fā)現(xiàn)了地球上10個(gè)神秘的角落，我們很想一睹其風(fēng)采，哪怕只是片刻。

　　1. Los Kofun de Japón

　　日本的古墳

　　Estas islas artificiales son antiguas tumbas de la familia imperial. En raros casos, sólo los arqueólogos con el permiso de la corte imperial pueden visitarlas.

　　這些人工島是皇室的古老陵墓。在極少見的情況下，只有得到皇室允許，一些考古學(xué)家才可以進(jìn)入?yún)⒂^。

　　2. Isla Sentinel del Norte, India

　　印度北哨兵島

　　Los aborígenes que viven en esta isla no se detendrán ante nada para proteger sus tierras de los extra?os. Por lo tanto, para tu propia seguridad, el gobierno de la India prohíbe acercarse a la isla.

　　住在這個(gè)島上的土著居民會(huì)不惜一切來(lái)*護(hù)他們的土地免受陌生人的侵犯。因此，為了您自己的安全，印度政府禁止接近該島。

　　3.美國(guó)51區(qū)

　　Oficialmente la existencia de esta zona secreta fue reconocida por el gobierno de Estados Unidos sólo en 2013, después de haber desclasificado ciertos archivos. Según ellos, es una base de la Fuerza Aérea de los EE.UU. donde se desarrollan los aviones más modernos.

　　在解密了某些特定文件之后, 美國(guó)政府才在2013年正式承認(rèn)這個(gè)秘密區(qū)的存在。據(jù)他們說(shuō)，它是美國(guó)空軍的基地，*現(xiàn)代化的飛機(jī)是在那里開發(fā)的。

　　4. Iglesia de Santa María de Sion, Etiopía

　　埃塞俄比亞圣瑪麗亞教堂

　　Aquí, en una capilla exclusiva, se guarda la reliquia principal del templo: Arca de la Alianza. Solo el guardián de la reliquia tiene acceso al mismo: se le prohíbe de por vida salir del templo y comunicarse con extra?os.

　　在這個(gè)專屬禮拜堂中，*存著神殿的圣物： 約柜(放置上帝與以色列人所立的契約的柜)。只有文物*護(hù)者才能接觸到它: *護(hù)者禁止離開神殿，與陌生人交流。

　　5. Isla Kahoolawe, EE.UU.

　　美國(guó)卡霍奧拉維島

　　Esta isla árida a lo largo de su historia ha sido un lugar para rituales religiosos, una colonia para delincuentes y una base de entrenamiento para los Estados Unidos. Ahora Kahoolawe es declarada reserva natural, una visita es posible si eres parte de alguna brigada de voluntarios para la restauración de la naturaleza.

　　這個(gè)干旱的島嶼在美國(guó)歷史上一直是進(jìn)行宗教儀式的地方、罪犯聚居地和訓(xùn)練基地?，F(xiàn)在，卡霍奧拉維島被宣布為自然*護(hù)區(qū)，如果你是恢復(fù)自然的志愿者隊(duì)伍的一員，你是有可能進(jìn)行訪問的。

　　以上就是有關(guān)“西語(yǔ)閱讀：地球上*神秘的10個(gè)地方”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠給大家?guī)?lái)幫助，更多精彩資訊盡在歐風(fēng)網(wǎng)校!